الثلاثاء، 21 أبريل 2015

الحروف الهجائية الملايوية - حرف ساكن (Z)


الأمثلة فيها حروف تكتب بالذال تلفظ بالزاي

Zarah - ذره
(الذرة)
Zikir - ذيكير
(الذكر / الورد)
Zuriat - ذوريت
(الذرية)
Tazkirah - تذكرة
(التذكرة الدينية)
Bazir - بذير
(بذر)
Azab - عذاب
(العذاب)
Lazat - لاذت
(اللذيذ)
Nazar - نذر
(النذر)
Zat - ذات
(الذات / الغذاء)
Uzur - عذور
(العذر)

الأمثلة فيها حروف تكتب بالظاء تلفظ بالزاي

Zalim - ظاليم
(الظالم)
Zahir - ظاهير
(الظاهر)
Zohor - ظهر
(الظهر)
Zihar - ظهار
(الظهار)



الأحد، 19 أبريل 2015

الحروف الهجائية الملايوية - حرف ساكن (X)



الجدير بالذكر أن هذا الحرف محدودٌ استخدامه
 في اللغة الملايوية لأنه لفظ أجنبي مقترض
 وتكون الكلمات قاصرة في جانب واحد أو جانبين
 وهي غير شائعة ولا شاملة إلا فيما يتعلق بالعلوم

 وتأتي هذا الحرف بحرف الزاي لفظا في أكثر الأحيان 

الأمثلة

Xilem - زيلم
(النسيج الوعائي الخشبي)
Xilofon - زيلوفون
(السيلوفون الخشبية)
Xenon - زينون
(الزينون)
Xerofit - زيروفيت
(الجفافيات)
Xilena - زيلينا
(الزيلين)
Xilofaj - زيلوفج
(آكل الخشب)

وعلى الأغلب أن الكلمات المقترضة التي فيها هذا الحرف المتلفظ بــ -كس- قد أبدلت إلى ما يناسبه خطا ولفظا

الأمثلة

Ekspedisi - ايکسڤيديسي
(الحملة الاستكشافية)
Eksklusif - ايکسکلوسيف
(الجودة العالية)
Eksperimen - ايکسڤيريمن
(الاختبار)
Eksport - ايکسڤورت
(التصدير)
Ekstrem - ايکستريم
(البالغ المفرط)
Ekspres - ايکسڤريس
(السريع)
Seksi - سيکسي
(المثير الجذاب)
Teksi - تيکسي
(سيارة الأجرة)
Proksi - ڤروکسي
(النائب المفوض)



الخميس، 16 أبريل 2015

الحروف الهجائية الملايوية - حرف ساكن (T)


الأمثلة فيها حروف تكتب بالطاء تلفظ بالتاء

Tawaf - طواف
(الطواف)
Taat - طاعة
(المطيع)
Tabib - طبيب
(الطبيب الشعبي)
Tabiat - طبيعت
(الطبع / التصرف)
Tabii - طبيعي
(الطبيعي الفطري)
Tabal - طبل
(الطبْل)
Taraf - طرف
(المستوى)
Tarekat - طريقت
(الطريقة الصوفية)
Taun - طاعون
(الكوليرا)
Taghut - طاغوت
(الطاغوت)
Satah - سطح
(السطح المستوي)
Talak - طلاق
(الطلاق في الزواج)
Mutlak - مطلق
(المطلق)
Tamak - طمع
(الطمّاع)
Fitrah - فطره
(الفطرة)
Khutbah - خطبه
(الخطبة)