الأربعاء، 15 أبريل 2015

الحروف الهجائية الملايوية - حرف ساكن (S)



الأمثلة فيها حروف تكتب بالصاد تلفظ بالسين

Sabar - صبر
(الصابر)
Sedekah - صدقه
(الصدقة)
Soleh - صالح
(الصالح الورِع)
Sihat - صيحت
(الصحي السليم)
Wasiat - وصيت
(الوصية)
Hasil - حاصيل
(المحصول)
Musibah - مصيبة
(المصيبة)
Khasiat - خاصيت
(المنفعة في الأطعمة)
Sifar - صفر
(الصفر)
Fasal - فصل
(الفصل)

الأمثلة فيها حروف تكتب بالثاء تلفظ بالسين

Selasa - ثلاث
(يوم الثلاثاء)
Isnin - اثنين
(يوم الإثنين)
Misali - مثالي
(المثاليّ)
Misalan - ميثلن
(المَثَل)
Sabit - ثابت
(البيّن الثابت)
Salji - ثلجي
(الثلج)



الثلاثاء، 14 أبريل 2015

الحروف الهجائية الملايوية - حرف ساكن (R)


الحروف الهجائية الملايوية - حرف ساكن (Q)



الجدير بالذكر أن هذا الحرف محدودٌ جدا استخدامه في اللغة الملايوية لأنه لفظ عربيّ مقترض
 وتكون الكلمات قاصرة في جانب واحد أو جانبين
 وهي غير شائعة ولا شاملة إلا فيما يتعلق
 بالعلوم الإسلامية

الأمثلة
Quran
Qalqalah
Qasar
Qasidah
Qiraat
 Qunut 

وعلى الأغلب أن الكلمات المقترضة من اللغةالعربة التي فيها حرف القاف قد أبدلت إلى الكاف 
خطا ولفظا كما أخذنا في الدرس السابق