الجدير بالذكر أنها تكتب بالقاف إذا جاءت ساكنةً
في كلمات أصلها ملايوي وتكتب بالكاف
إذا كانت الكلمات مقترضة من اللغات الأخرى
إذا كانت الكلمات مقترضة من اللغات الأخرى
(لاسيما اللغة الإنجليزية)
الأمثلة للكلمات الملايوية الأصيلة
Kakak - كاكق
(أخت كبرى)
Tidak - تيدق
(لا)
(لا)
Jarak - جارق
(المسافة)
(المسافة)
Katak - كاتق
(الضفدع)
Bakti - بقتي
(المعروف / الخدمة)
Bukti - بوقتي
(البرهان / الدليل )
(الضفدع)
Bakti - بقتي
(المعروف / الخدمة)
Bukti - بوقتي
(البرهان / الدليل )
الأمثلة للكلمات الملايوية المقترضة
Klinik - كلينيك
(العيادة)
(العيادة)
Kritik - كريتيك
(نقد)
(نقد)
Teknik - تيكنيك
(التقنية)
(التقنية)
Taktik - تكتيك
(التكتيك المخطط)
Doktor - دوكتور
(الطبيب)
Faktor - فكتور
(العامل / السبب)
وكذالك في الكلمات الملايوية المقترضة
من اللغة العربية فهي تكتب حسب أصلها
(التكتيك المخطط)
Doktor - دوكتور
(الطبيب)
Faktor - فكتور
(العامل / السبب)
وكذالك في الكلمات الملايوية المقترضة
من اللغة العربية فهي تكتب حسب أصلها
الأمثلة فيها حروف تكتب بالقاف تلفظ بالكاف
Makam - مقام
(المقام / الضريح)
(المقام / الضريح)
Sedekah - صدقه
(الصدقة)
(الصدقة)
Wakaf - وقف
(الوقف)
(الوقف)
Wukuf - وقوف
(الوقوق بعرفة)
(الوقوق بعرفة)
Akidah - عقيده
(العقيدة)
(العقيدة)
Akal - عقل
(العقل)
(العقل)
الأمثلة فيها حروف تكتب بالعين الساكنة
Dakwah - دعوه
(الدعوة)
(الدعوة)
Maklumat - معلومت
(المعلومات)
(المعلومات)
Maklum - معلوم
(الإعلام)
(الإعلام)
Taklimat - تعليمت
(التعليمات / التوجيهات)
(التعليمات / التوجيهات)
Makna - معنى
(المعنى)
(المعنى)
Takrif - تعريف
(التعريف)
(التعريف)
